Prevod od "se queixam" do Srpski

Prevodi:

se žale

Kako koristiti "se queixam" u rečenicama:

Seus leitores não se queixam, Sr. Morrow.
Ali se vaši èitaoci ne žale, gospodine Morrow.
Os sapatos rangem, chiam e se queixam todo o dia
Cipela cici, cipela se dere svaki dan cici, cici-dere, dere
Elas se queixam da negligência de Salomão por elas.
Žale se da ih Solomon zanemaruje.
Chegou a hora de nos queixarmos das pessoas que se queixam sem terem certeza de que as queixas são justificadas.
Mislim da se trebamo žaliti na ljude koji se žale, a da se nisu uvjerili da su te žalbe opravdane. Mislite na mene?
Pode não ser da minha conta... mas alguns dos seus homens se queixam... de que continua a aumentar o número de vôos que devem realizar.
Gospodine, možda me se to ne tièe, ali neki su ljudi, posebno pogoðeni èinjenicom, da vi stalno poveæavate broj misija, koje moraju odraditi.
ele disse que os homens se queixam do número de vôos.
Rekao je da su ljudi pogoðeni, jer im stalno poveæavam broj misija.
As coisas vão mal. Até os mentirosos se queixam.
Tako je loše da se i lažovèine žale.
É suficientemente forte, e os vizinhos não se queixam.
Dovoljno buèno, a da se komšije ne žale.
As mulheres se sentem mulheres, e os homens não se queixam.
S njim se žena osjeæa kao žena... a ni muškarci se ne žale.
Não sei por que as mulheres se queixam de depilar as pernas.
Baš je fino. Zašto se žene žale?
Os ingleses sempre se queixam quando temos recepções.
Englezi se uvek žale kada smo mi glavni.
E eles se queixam de minhas mãos frias.
A oni pricaju o mojim hladnim rukama.
Os negros se queixam muito dos "asiáticos filhos da puta".
Èuo sam kako braæa vrište_BAR_"prljavi mješani jebaèi"
Mas para os pais que se queixam, continuam a segregá-los.
ali za svakog roditelja koji æe se žaliti, vi ih ipak samo odvajate od ostalih.
Causa a perda da capacidade crítica, o pensamento fica menos claro os pacientes se queixam de que não conseguem sonhar.
Uzrokuje gubitak kritièkih sposobnosti, razmišljanje je nejasnije, subjekti se žale da, èak, nisu u stanju ni sanjariti...
Mais cedo ou mais tarde, todos se queixam ao Adam das dores que têm.
Prije ili kasnije, svi kazu Adamu šta ih muæi.
As vezes, as pessoas se queixam do Japão pelo... pelo modo que eles interagem nos shows.
Ponekad ljudi kritikuju Japan zbog naèina kako se pubilka tamo ponaša, ili zbog slabe interakcije.
Todas elas se queixam, quando aparece aí o Diogo ou passamos um vídeo dele, mostrando os golos dele, todos os homens as ignoram.
Devojke se zale! Kada Diego dodje ili prikazujemo njegove golove svi muskarci ovako sede, ignorisuci devojke koje kazu:
A captura é um pouco para baixo, mas a maioria das pessoas não se queixam.
Ulov je malo opao ali se niko ne buni.
De modo geral, as famílias dos pacientes se queixam... porque nem todo doente mental pode ser curado.
Obitelji pacijenata se obièno žale jer ne mogu prihvatiti da ne možemo izlijeèiti baš svaku bolesnu osobu.
Levantam-se às 6 da manhã, trabalham o dia todo, voltam às 11 da noite, mortas de cansaço e não se queixam, são felizes.
Ustaju u 6 ujutru, rade èitav dan, završe u 11 uveèe, mrtve umorne i ne žale se, sreæne su.
Todos se queixam sobre falta de ajuda. Então, apertei o orçamento e contratei um temporário.
Svi se žale da imaju previše posla pa sam prekrojila proraèun i zaposlila nekoga na odreðeno.
Alguns dos proprietários daqui se queixam de moradores de rua vivendo por aqui.
Neki vlasnici prodavnica u okolini žale se da su se beskuænici previše odomaæili u ovim prolazima.
Muitos pais se queixam de ter que levá-los e ir buscá-los, mas eu gosto.
Mnogi roditelji se bune oko vožnje na trening i pokupljanja ali se meni dopada.
Nós todos se queixam subdesenvolvidos comunidades, mas que são os desenvolvedores em primeiro lugar?
Svi se žalimo na nerazvijene zajednice, ali ko uopšte razvija nešto?
E as garotas sempre chamam de novo e se queixam.
I tako devojke nastavljaju da zovu i žale se.
As crianças e os pais se queixam sempre de todos meus professores.
RODITELJI I DECA SE STALNO ŽALE NA SVE MOJE PROFESORE.
As vacas não se queixam da dor!
Krave ti ne mogu reæi šta ih boli.
Posso suportar meus filhos me atazanando quando meus pacientes se queixam mas no momento que vejo um bisturi: "Oh, meu Deus."
Издржим јадиковање деце и пацијената али кад видим скалпел, згрозим се.
Há os que se queixam vez ou outra, mas os que se opõem ao Rei com veemência tornam-se conhecidos meus.
Ima onih koji se ponekad žale, ali ja prepoznajem one koji deluju protiv kralja.
3.4358501434326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?